La Secretaría de Cultura de Chihuahua, por medio del Programa Institucional de Atención a Lenguas y Literaturas Indígenas (PIALLI), y como parte de las acciones para el desarrollo de idiomas indígenas, del Departamento de Culturas Étnicas y Diversidad, llevará a cabo este viernes 28 de junio a las 18:00 horas, en la Plaza Cultural Los Laureles, la presentación del libro “Tepórame”.
Dicha publicación, que es una versión cómic, de la historia del héroe rarámuri Gabriel Teporáca, historia escrita por Rawí Siyóname, y narrada en rarámuri gracias a la traducción de Irma Juana Chávez, contiene una serie de ilustraciones realizadas por el artista Jorge Luis Barraza.
Gabriel Teporáca o Tepórame, apodado como “El Hachero”, es un personaje reconocido por su lucha contra las injusticias y vejaciones de colonizadores españoles, quien en el año 1652 encabezó una importante rebelión de un grupo de tarahumaras que se alzaron en armas, debido a la esclavitud y el despojo de sus tierras. Finalmente fue sentenciado y condenado a la horca en lo que hoy es conocido como el municipio de Tomochi.
El libro brinda una explicación de los hechos, detallando aspectos importantes del pueblo rarámuri, y destacando la importancia de preservar costumbres y tradiciones para perpetrar su cultura.
Este es el segundo número de la serie de cómics, publicada por el PIALLI titulada “Ukí” (lluvia), que cuenta con varias producciones editoriales para fomentar y difundir la diversidad lingüística, colecciones dirigidas principalmente a los pueblos originarios de la entidad, que se comparten de manera directa y gratuita con las comunidades o instituciones que así lo solicitan.
En la ceremonia estará presente el ilustrador Jorge Luis Barraza, acompañado por el promotor cultural Martín Makawí, quien realizará los comentarios de la publicación.
La Plaza Cultural Los Laureles (antes Cidech) se encuentra ubicada en Avenida Universidad esquina con Avenida División del Norte s/n, en la colonia Altavista de la ciudad de Chihuahua. Visite la fanpage https://www.facebook.com/CulturaChih/ Para mayor información, comunicarse al teléfono (614) 2144800 extensiones 222 y 241.