/ martes 28 de julio de 2020

Teatros británicos sufren drama por falta de público

Casas británicas con tradición como el Globe Thatre de Shakespeare agonizan, el apoyo gubernamental tardó demasiado


La supervivencia de muchos teatros británicos, como el Globe de Shakespeare, se ve amenazada por la pandemia del nuevo coronavirus y la demora de la ayuda gubernamental, que tardó demasiado, advierte un informe parlamentario.

El sector cultural se enfrenta a "una amenaza existencial debido al Covid-19 y a la incertidumbre persistente que lo acompaña", recalca este informe de la Comisión Digital, de la Cultura, de los Medios de Comunicación y del Deporte de la Cámara de los Comunes.

Este sector emplea a 700 mil personas. La pandemia lo ha privado de ingresos por la instauración del confinamiento, lo que ha desembocado en cierres o despidos.

Alrededor de 70 por ciento de los teatros o compañías de producción podrían cerrar antes de finales de este año, incluido El Globe, réplica del teatro al aire libre de Shakespeare, o el Old Vic en Londres, después de tener que cancelar 15 mil representaciones y registrar una pérdida de más de 300 millones de libras esterlinas, lo que equivale a 330 millones de euros, 381 millones de dólares, en los ingresos de taquilla durante las primeras 12 semanas de confinamiento por el virus.

En total, la pérdida podría alcanzar hasta los 603 millones de libras.

A principios de julio, el gobierno conservador anunció una ayuda de mil 570 millones de libras (dos mil millones de dólares), pero llega "demasiado tarde", insiste en el informe británico.

El peligro para el Reino Unido, con gran producción cultural, es convertirse en un "desierto cultural", advirtió el presidente de la comisión, Julian Knight.

El informe recomienda una disminución al Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las entradas durante los próximos tres años y medidas fiscales adicionales.

Las salas de espectáculos podrán reabrir el 1 de agosto en Inglaterra, siempre que respeten el distanciamiento social. Los espectáculos al aire libre están autorizados desde el 11 de julio.

En 2018, unos mil 100 teatros británicos emplearon a 290 mil personas, con unos ingresos de taquilla de mil 600 millones de dólares y aproximadamente 34 millones de espectadores, lo que representa más espectadores que todos los partidos de fútbol de la liga inglesa.

El Globe Theatre de Sakespeare es una réplica del teatro al aire libre que utilizó el escritor británico para estrenar sus obras / Foto: Reuters

SIN MUSICALES HASTA 2021

Los teatros de Broadway permanecerán cerrados hasta el 3 de enero de 2021, dijo el lunes el grupo de la industria Broadway League, extendiendo el cierre por el coronavirus otros cuatro meses más.

Los teatros de la ciudad de Nueva York, que bajaron el telón a mediados de marzo, habían establecido una fecha tentativa de reapertura para el 6 de septiembre, pero las reglas de distanciamiento social requeridas para las audiencias, actores y equipos de producción han hecho imposible la reanudación de las puestas en escena y los musicales.

Había 31 espectáculos de Broadway en producción cuando la cuarentena comenzó. Se espera que aquellos que vuelvan lo hagan a principios de 2021, dijo la Broadway League en un comunicado.

La organización está desarrollando salvaguardas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus entre miembros de la audiencia, actores y personal.

Los productores de algunos espectáculos, incluyendo a la versión musical de la película Frozen de Disney, han dicho que no volverán a montar el show.

Otros shows están apuntando incluso a la primavera de 2021.

El debut de The Music Man, protagonizado por Hugh Jackman, fue postergado de octubre de este año a mayo de 2021.

Los ensayos de Music Man debían comenzar el 29 de junio pero, debido a las prohibiciones en la Ciudad de Nueva York a las grandes reuniones, fueron reprogramados para principios de febrero.

El Circuito de Broadway en Manhattan está compuesto por 40 grandes teatros.

Hamilton, el musical del momento en Broadway, era exhibido en el teatro Richard Rogers, pero las funciones fueron suspendidas desde marzo / Foto: Reuters


.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast


Lee también otros contenidos de Normal ⬇️


La supervivencia de muchos teatros británicos, como el Globe de Shakespeare, se ve amenazada por la pandemia del nuevo coronavirus y la demora de la ayuda gubernamental, que tardó demasiado, advierte un informe parlamentario.

El sector cultural se enfrenta a "una amenaza existencial debido al Covid-19 y a la incertidumbre persistente que lo acompaña", recalca este informe de la Comisión Digital, de la Cultura, de los Medios de Comunicación y del Deporte de la Cámara de los Comunes.

Este sector emplea a 700 mil personas. La pandemia lo ha privado de ingresos por la instauración del confinamiento, lo que ha desembocado en cierres o despidos.

Alrededor de 70 por ciento de los teatros o compañías de producción podrían cerrar antes de finales de este año, incluido El Globe, réplica del teatro al aire libre de Shakespeare, o el Old Vic en Londres, después de tener que cancelar 15 mil representaciones y registrar una pérdida de más de 300 millones de libras esterlinas, lo que equivale a 330 millones de euros, 381 millones de dólares, en los ingresos de taquilla durante las primeras 12 semanas de confinamiento por el virus.

En total, la pérdida podría alcanzar hasta los 603 millones de libras.

A principios de julio, el gobierno conservador anunció una ayuda de mil 570 millones de libras (dos mil millones de dólares), pero llega "demasiado tarde", insiste en el informe británico.

El peligro para el Reino Unido, con gran producción cultural, es convertirse en un "desierto cultural", advirtió el presidente de la comisión, Julian Knight.

El informe recomienda una disminución al Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las entradas durante los próximos tres años y medidas fiscales adicionales.

Las salas de espectáculos podrán reabrir el 1 de agosto en Inglaterra, siempre que respeten el distanciamiento social. Los espectáculos al aire libre están autorizados desde el 11 de julio.

En 2018, unos mil 100 teatros británicos emplearon a 290 mil personas, con unos ingresos de taquilla de mil 600 millones de dólares y aproximadamente 34 millones de espectadores, lo que representa más espectadores que todos los partidos de fútbol de la liga inglesa.

El Globe Theatre de Sakespeare es una réplica del teatro al aire libre que utilizó el escritor británico para estrenar sus obras / Foto: Reuters

SIN MUSICALES HASTA 2021

Los teatros de Broadway permanecerán cerrados hasta el 3 de enero de 2021, dijo el lunes el grupo de la industria Broadway League, extendiendo el cierre por el coronavirus otros cuatro meses más.

Los teatros de la ciudad de Nueva York, que bajaron el telón a mediados de marzo, habían establecido una fecha tentativa de reapertura para el 6 de septiembre, pero las reglas de distanciamiento social requeridas para las audiencias, actores y equipos de producción han hecho imposible la reanudación de las puestas en escena y los musicales.

Había 31 espectáculos de Broadway en producción cuando la cuarentena comenzó. Se espera que aquellos que vuelvan lo hagan a principios de 2021, dijo la Broadway League en un comunicado.

La organización está desarrollando salvaguardas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus entre miembros de la audiencia, actores y personal.

Los productores de algunos espectáculos, incluyendo a la versión musical de la película Frozen de Disney, han dicho que no volverán a montar el show.

Otros shows están apuntando incluso a la primavera de 2021.

El debut de The Music Man, protagonizado por Hugh Jackman, fue postergado de octubre de este año a mayo de 2021.

Los ensayos de Music Man debían comenzar el 29 de junio pero, debido a las prohibiciones en la Ciudad de Nueva York a las grandes reuniones, fueron reprogramados para principios de febrero.

El Circuito de Broadway en Manhattan está compuesto por 40 grandes teatros.

Hamilton, el musical del momento en Broadway, era exhibido en el teatro Richard Rogers, pero las funciones fueron suspendidas desde marzo / Foto: Reuters


.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast


Lee también otros contenidos de Normal ⬇️

Chihuahua

Alta posibilidad de que se realice corrida de toros este sábado: Enrique Valles

El empresario Enrique Valles informó que interpuso una queja tras la orden del Juzgado Federal de revocar el permiso y agregó que hay un interés político detrás del movimiento antitaurino

Juárez

Recorren diputados rutas del transporte público en Juárez para constatar necesidades

Fueron la Línea Universitaria, Tierra Nueva y la ruta Juárez – Zaragoza las que se evaluaron por los legisladores toda vez que son las más transitadas por los juarenses

Salud

¡Chécate! Cáncer de próstata suele detectarse en fases avanzadas; puede ser asintomático

El doctor Enrique Zamudio, médico oncólogo, recordó que es crucial realizar revisiones médicas periódicas que permitan detectar enfermedades en etapas tempranas

Juárez

Caravana Naranja sale a las calles para exigir un alto a la violencia de género en Juárez

Este viernes se llevó a cabo la segunda Caravana Naranja con la participación de cuatro instituciones de gobierno, sociedad civil, empresas y organismos derecho humanistas

Salud

¿Necesitas hacerte un chequeo? Asiste a la jornada "Salud Cerca de Ti" en Plaza de Armas

La jornada del IMPAS se llevará a cabo este 29 de noviembre desde las 10:00 hasta las 14:00 horas en la Plaza de Armas

Chihuahua

Pavimentan calle 48 y avenida Coordinadora de colonia Unidad Proletaria

Los vecinos de la colonia agradecieron al alcalde Marco Bonilla por esta obra que fue parte del Presupuesto Participativo